https://fr.nvcwiki.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=R%C3%A9mi+R 2026-09-06T17:21:37Z Contributions de l’utilisateur MediaWiki 1.28.0 https://fr.nvcwiki.com/index.php?title=Syst%C3%A8mes_Restauratifs&diff=26912 2014-06-26T13:45:49Z

<p>Rémi R : </p> <hr /> <div>{{Proposition|<br /> == Nouvelle adresse pour cette page : [http://www.cerclesrestauratifs.org/w/index.php/Systèmes_Restauratifs cerclesrestauratifs.org] ==<br /> <br /> À la demande de Dominic Barter (janvier 2014) et pour plus de clarté, l'essentiel des pages de la [[:Catégorie:Cercles Restauratifs]] sont maintenant sur le site [http://www.cerclesrestauratifs.org cerclesrestauratifs.org].<br /> }}<br /> <br /> [[Catégorie:Cercles Restauratifs]]<br /> [[Catégorie:Justice restaurative]]</div>

Rémi R https://fr.nvcwiki.com/index.php?title=Discussion:Dominic_Barter&diff=26823 2014-05-29T21:24:56Z

<p>Rémi R : /* Restauratif plutôt que Restaurateur */</p> <hr /> <div>{{mode d'emploi discussion}}<br /> <br /> == Restauratif plutôt que Restaurateur ==<br /> <br /> J'ai juste corrigé le premier titre, de &quot;restaurateur&quot; en &quot;restauratif&quot;. Le premier sonne trop culinaire ou artistique. Quitte à co-créer un mot !<br /> --[[Utilisateur:Radard|Radard]] 26 avril 2010 à 13:34 (CEST)<br /> <br /> <br /> Belle intuition, car c'est la traduction &quot;officielle&quot; choisie il y a quelques semaines. Et c'est un endroit où on avait oublié de corriger l'ancienne traduction. Donc, merci !<br /> <br /> --[[Utilisateur:Dieudo|Dieudonné]] 26 avril 2010 à 13:41 (CEST)<br /> <br /> <br /> <br /> J'ai entendu dire que le Cercles Restaurateurs avait été la première traduction faite en Français, au Québec et que cétait toujours le terme utilisé là bas.<br /> Dieudonné, (Salut à toi) quand tu dis que c'est maintenant la traduction &quot;officielle&quot;, tu veux dire en France ou dans toute la francophonie ? Rémi Romeder</div>

Rémi R https://fr.nvcwiki.com/index.php?title=Discussion:Dominic_Barter&diff=26822 2014-05-29T21:24:26Z

<p>Rémi R : /* Restauratif plutôt que Restaurateur */</p> <hr /> <div>{{mode d'emploi discussion}}<br /> <br /> == Restauratif plutôt que Restaurateur ==<br /> <br /> J'ai juste corrigé le premier titre, de &quot;restaurateur&quot; en &quot;restauratif&quot;. Le premier sonne trop culinaire ou artistique. Quitte à co-créer un mot !<br /> --[[Utilisateur:Radard|Radard]] 26 avril 2010 à 13:34 (CEST)<br /> <br /> <br /> Belle intuition, car c'est la traduction &quot;officielle&quot; choisie il y a quelques semaines. Et c'est un endroit où on avait oublié de corriger l'ancienne traduction. Donc, merci !<br /> <br /> --[[Utilisateur:Dieudo|Dieudonné]] 26 avril 2010 à 13:41 (CEST)<br /> <br /> <br /> <br /> J'ai entendu dire que le Cercles Restaurateurs avait été la première traduction faite en Français, au Québec et que cétait toujours le terme utilisé là bas.<br /> Dieudonné, (Salut à toi) quand tu dis que c'est maintenant la traduction &quot;officielle&quot;, tu vex dire en France ou dans toute la francophonie ?</div>

Rémi R